LaTeX math rendering now displays mathematical formulas directly in the terminal, with an option to disable it via the AGY_CLI_DISABLE_LATEX environment variable.