Claude Code 2.1.282 now lets you attach a repository from a different GitHub owner—such as an upstream fork—to an active cloud session that already has one, including sessions started from Slack.